FÊTES DE SAN BERNABÉ...
Nous célébrons la victoire pour le Français... alla en 1521...
Désignés parties d’intérêt touristique régional... Les fêtes de San Bernabé sont le saint patron de Logroño. Le 11 juin est la fête de St. Barnabas, patron de la ville et est honoré dans cette victoire de date en 1521 avant le Français André de Foix, Seigneur de Lesparre les troupes qui ont tenté de rejoindre les terres de Castille à travers la ville après le rattachement de la Royaume de Navarre, occupé par les rois aragonais Castellano-. Quelques soldats Français assiégèrent la ville pendant 17 jours, et quand il était sur le point de tomber, 4 000 soldats sous le commandement de la Duke de Nájera est venu à l’avant, faisant fuir l’armée d’invasion. 11 juin Logroño a célébré le triomphe, en promettant le vote de St. Barnabé, fête de ce jour, qui est devenu le Saint Patron de la ville. L’Empereur Carlos I d’Espagne et V d’Allemagne, pour se souvenir de la victoire, il ordonna d’ajouter à l’écusson de la ville trois FLysseigneurs. L’acte a été signé à Valladolid le 5 juillet 1523. Où nous avons obtenu le nom de la très Noble et fidèle de la ville de Logroño. Selon la légende, la ville a survécu basée sur des poissons pêchés dans le fleuve Ebre pendant le siège, ainsi le reste de la garde étaient destinées à nourrir le dernier bovin restant en vie dans la ville. Cela a été acquise et montré les envahisseurs à répandre la légende que tout le peuple de Logroño, y compris les animaux, possède une taille surhumaine et ainsi effrayer les troupes d’invasion armée. Ce fait a conduit à l’acte principal de cette célébration, une dégustation gratuite de poisson, pain et vin, des mains de la confrérie des poissons, qui se développe à proximité de la porte de la fortification, glimmer seulement des vieux murs de la ville.
Vote de St. Barnabas, recueillant les activités festives à effectuer, a émergé le placement d’un arc de festif dans chacune des portes de la ville, un fait qu’actuellement détenues en plaçant une seule arche du Mémorial au début de la rue Portales, en face de l’ancienne mairie. Une procession portant l’image de la Sainte, quelque chose anciennement agriculteurs effectués et au dix-huitième siècle reprit les enfants des échevins nés à Logroño est également. Aujourd'hui sont les membres de la confrérie de San Bernabé, qui portent l’image.
De ans il y a 8 s et célèbre dans le voisinage de la paroi de la fortification et la vieille ville certaines représentations qui évoquent le siège a souffert de l’attaque des troupes franco-navarras dans lequel se reflète la bataille vit aux portes de la ville. Plusieurs robe de Logroño, auxquels s’ajoutent le marché Renaissance qui peut être apprécié par la vieille ville de la ville, ainsi que les camps des troupes franconavarras et castillan. Vraiment la peine de venir profiter de ces festivités
Le 11 juin et le 9 juin jour du patron de La Rioja San Bernabé de Logroño
